AwSV and the 5% Rule: Safe Storage of Substances Hazardous to Water Through Adequate Spill Containment Capacity

The regulation is designed to prevent substances hazardous to water from being accidentally released into the environment. To achieve this, it stipulates structural, technical and organisational measures. A key element is the 5% rule, which sets minimum requirements for spill containment capacity to help prevent damage in the event of leaks.

Chistoph Bertels - Portrait Bild

3 Minuten Lesezeit · 10. November 2026

Safe Storage of Substances Hazardous to Water: What Does the AwSV Regulate?

Safe Storage – What Is the AwSV?

The German Ordinance on Installations for Handling Substances Hazardous to Water (AwSV) is a key piece of environmental legislation in Germany. It governs the safe operation of installations in which environmentally hazardous liquids or substances are handled. Its purpose is to protect water bodies, soil and groundwater from contamination.

Purpose and Objectives of the AwSV

The regulation is designed to prevent substances hazardous to water from being accidentally released into the environment. To achieve this, it stipulates structural, technical and organisational measures. A key element is the 5% rule, which sets minimum requirements for spill containment capacity to help prevent damage in the event of leaks.

Who Is Affected?

The AwSV applies to all businesses that store, fill or handle substances hazardous to water – from workshops and chemical companies to logistics centres. Companies that fail to comply with these requirements risk substantial fines and environmental damage, which may also have criminal law implications.

Safe Storage with a Double-Layer, Galvanised, Non-Load-Bearing Spill Containment System

The 5% Rule in Detail

What Does the 5% Rule Mean?

The 5% rule stipulates that spill containment systems must be capable of holding at least 5% of the volume of the largest stored container. For example, if a tank has a capacity of 1,000 litres, the spill containment sump (ground protection sump) must be able to retain at least 50 litres of liquid.

Why Is This Regulation So Important?

Even small leaks can cause significant damage if no containment measures are in place. The 5% rule provides a minimum level of protection and is intended to ensure that escaping liquids are collected promptly before they can seep into the soil or enter water bodies.

When Is a Containment Capacity of More Than 5% Required?

In certain circumstances, a greater containment capacity may be necessary, for example when storing highly hazardous substances, large quantities or combinations of substances with different hazard classifications. The guiding principle is clear: when in doubt, allow for a larger containment capacity rather than risk inadequate protection.

CONSTELLMAT ABNWQ 140–240 Container Storage System
CONSTELLMAT ABNWQ 140–240 Container Storage System

Practical Technical Implementation

Spill Containment Systems for Containers, Drums and Tanks

Various technical solutions are available to meet the requirements of the 5% rule. These include steel or plastic spill containment sumps, liquid-tight storage areas and specialist designs such as CONSTELLMAT container storage systems, which are designed to comply with the AwSV.

Calculating Spill Containment Capacity

The calculation is based on the volume of the largest individual container. It is also necessary to check whether the spill containment sump is resistant to the specific substances being stored and whether sufficient clearance from the ground is provided.

Combining Spill Containment with Additional Safety Measures

The 5% rule is often supplemented by additional measures, such as leak detection systems, overfill protection or protective walls. These measures enhance operational safety and help businesses comply with statutory requirements.

CONSTELLMAT Container Canopies for Two Skip Containers, Each with a Capacity of up to 12 m³
Storing Metal Chips in Skip Containers

Environmental and Business Benefits

Environmental Protection Through Preventive Measures

Complying with the 5% rule significantly reduces the risk of water and soil contamination. In this way, every business makes an active contribution to environmental protection and the conservation of natural resources.

Legal Certainty and Risk Reduction

A clearly documented spill containment concept helps protect businesses against fines and liability risks. It also demonstrates to authorities and customers that environmental responsibility is taken seriously.

Enhancing Corporate Image and Sustainability

Sustainability has long been an important business factor. Companies that operate in compliance with regulations and in an environmentally responsible manner strengthen their brand image and improve their competitiveness – particularly in sensitive sectors such as chemicals, waste management and manufacturing.

CONSTELLMAT NCL 100 HS & ABNWQ 240 Container Storage Systems
image1 1 scaled

Waste management and container service companies require reliable solutions for the safe and weather-protected storage of skip and roll-off containers. CONSTELLMAT container storage shelters combine robust steel constructions, movable canopy roofs and integrated spill containment systems. They help ensure efficient operational processes and support the environmentally responsible handling of liquid-containing waste and recyclable materials.

Containerstellplatz Containerstellplätze und Containerabstellplatz NCWE 70-140 NCWD 70-140

CONSTELLMAT container storage solutions with AwSV-compliant spill containment for indoor and canopy-covered areas: The NCWE 70–140 and NCWD 70–140 models make smart and safe use of existing space.

Auffangwannen für Trafos

Oil containment basins protect transformers, prevent environmental damage and help industrial companies comply with legal requirements while reducing operational and liability risks.

Containerstellplatz Containerstellplätze CONSTELLMAT Containerstellplatz Spänecontainer lagern Abfallcontainer sicher lagern Containerüberdachung Auffangwanne verzinkt Haubendach Container Containerplatz mobil Containerplatz flexibel Containerwechsel einfach Industriecontainer lagern Gewerbecontainer Entsorgungscontainer Containerstellplatz kaufen Containerplatz langlebig Containerstellplatz beschicken 16A 400V Anschluss Container Staplertaschen Containerplatz Lackierung nach Kundenwunsch

CONSTELLMAT container canopies provide reliable environmental protection, durable construction, flexible mobility and easy container replacement for industrial and waste management applications.

containerüberdachung containerstellplatz containerstellplätze container unterstand container schutzdach container überdachung system container parkplatz überdachung container lager überdachung constellmat containerüberdachung constellmat containerstellplätze containerstellplatz system constellmat containerüberdachung modular constellmat constellmat container lösung containerstellplatz logistik containerstellplatz industrie containerstellplatz gewerbe container lagerplatz überdachung container zwischenlager überdachung container abstellfläche überdacht container depot überdachung container parkfläche schutzdach containerüberdachung modular containerüberdachung erweiterbar containerüberdachung wetterfest containerüberdachung stahlkonstruktion containerüberdachung langlebig containerüberdachung flexibel containerüberdachung freitragend containerüberdachung ohne fundament containerüberdachung schnell montiert container wettergeschützt lagern container vor regen schützen container vor schnee schützen container vor sonne schützen container lager effizient nutzen containerstellplatz optimierung lagerfläche überdachen kosten sparen container lagerlösung effizient

A skip canopy such as CONSTELLMAT reduces costs, protects against weather and unauthorised waste disposal, improves regulatory compliance and ensures efficient waste management.

Auffangwannensystem CONSTELLMAT

The CONSTELLMAT spill containment system reliably protects drums, IBCs, containers and transformers. Galvanised, non-load-bearing and easy to maintain – durable, robust and compliant with applicable regulations for your storage area.

Containerstellplatz CONSTELLMAT NCLD 100 HS

CONSTELLMAT optimises metal chip storage: safe, regulation-compliant systems improve organisation, efficiency and sustainability in industrial manufacturing.

ABQ 140 240 HS 13 1

The innovative bird protection cover, featuring flexible rubber skirts, reliably seals containers and prevents birds and other animals from accessing waste. It helps maintain hygiene, protect the environment and keep business premises tidy – a sustainable solution for clean, safe and wildlife-friendly waste management.

Containerstellplatz ABNWQ 240

The container storage system with integrated weighing equipment enables precise weight measurement of waste and material containers. It offers high weighing accuracy and robust stability while simplifying documentation and waste separation. This improves efficiency, safety and planning reliability in waste management, recycling and industrial operations.

Containerstellplätze CONSTELLMAT NCL 100 HS

Germany is increasingly succeeding in combining economic growth with environmental protection. Political measures promote sustainable business practices, while green technologies create growth and jobs. Companies benefit from government funding programmes but also face new challenges. Environmental protection is becoming a key factor in Germany’s attractiveness as a business location, driving innovation and securing long-term competitiveness […]

Containerstellplatz CONSTELLMAT ABNW 140-240

Container storage areas beneath existing canopies can be used particularly efficiently with CONSTELLMAT systems without an additional roof. Thanks to the integrated spill containment system, this solution supports compliance with the requirements for the safe storage of substances hazardous to water – without the need for an additional roof structure. Ideal for covered areas, it […]

20240521 082839 2 scaled

The regulation is designed to prevent substances hazardous to water from being accidentally released into the environment. To achieve this, it stipulates structural, technical and organisational measures. A key element is the 5% rule, which sets minimum requirements for spill containment capacity to help prevent damage in the event of leaks.

IMG 7383 scaled

Improperly disposed of emulsions can contaminate groundwater and place a burden on drainage systems. If they contain toxic or non-biodegradable additives, they can cause serious environmental damage. Businesses may also face legal consequences. Safe handling of emulsions is therefore essential – both as a legal obligation and as part of their ethical responsibility towards the […]